天氣越來越冷，卻不見聖誕節的蹤跡。就像 Faith Hill 所唱的 Where Are You Christmas 這首歌一樣
|
Where are you Christmas
Why can't I find you
Why have you gone away
Where is the laughter
You used to bring me
Why can't I hear music play
|
聖誕節你在那裡呢？
為甚麼我找不到你？
為甚麼你要離開？
你平日帶給我的歡笑，
怎麼不見了？
為甚麼我不再聽到那美妙的音樂？
|
|
My world is changing
I'm rearranging
Does that mean Christmas changes too
我的世界正在改變，
我正準備改變，
難道聖誕節也要改變嗎？
|
|
|
Where are you Christmas
Do you remember
The one you used to know
I'm not the same one
See what the time's done
Is that why you have let me go
|
聖誕節你在那裡呢？
你是否還記得我？
我已經不再是以前的我。
歲月真是不饒人。
莫非這是你要離開我的原因？
|
|
Christmas is here
Everywhere, oh
Christmas is here
If you care, oh
|
聖誕節來了！
喔，到處都是！
聖誕節來了！
如果你還在乎它。
|
|
If there is love in your heart and your mind
You will feel like Christmas all the time
|
如果你的心中有愛，
你將會時時刻刻地感受到它。
|
|
I feel you Christmas
I know I've found you
You never fade away
The joy of Christmas
Stays here inside us
Fills each and every heart with love
|
我感受到你，聖誕節！
我知道我找到你了。
你不會再消失無蹤了。
聖誕節的喜樂，
常駐在我們中間，
讓愛充滿每個人的心中。
|
|
Where are you Christmas
Fill your heart with love
|
聖誕節你在那裡呢？
在我們充滿愛的心中！
|
如果你喜歡這首歌，再和你分享現場鋼琴演奏的同一首歌。期盼我們都找回聖誕節了！
留言列表
